رابطة الناشرين الدولية的中文翻译

例句与用法

1. وأوصت رابطة الناشرين الدولية بتعديل هذا القانون وإلغاء التعديلات المدخلة على المادة 9(23).
   22 国际出版商协会建议修订《基本法》并废止对第9条的修正案。 23
2. وأوصت رابطة الناشرين الدولية بالإفراج عن نشطاء حقوق الإنسان الموقوفين لمجرد ممارسة حقهم في حرية التعبير(104).
   103 国际出版商协会建议释放仅仅因行使言论表达权而被捕的人权活动者。 104
3. وأوصت رابطة الناشرين الدولية والورقة المشتركة 3 بإلغاء العراقيل السياسية التي تعوق حرية تنقل المدافعين عن حقوق الإنسان وممثلي الرابطات التجارية الدولية(90).
   89 国际出版商协会和联署材料3建议消除对人权维护者和国际贸易协会代表行动自由的政治障碍。
4. أبرزت رابطة الناشرين الدولية (International Publishers Association) التي تضم 78 مؤسسة متخصصة في 65 بلداً، أهمية أنشطة التوعية في مجال حرية التعبير وحرية النشر.
   国际出版商协会的成员包含了78个专门机构，分别属于65个不同国籍。 它也强调有必要提高人们对言论自由和出版自由的认识。
5. 4- ولاحظت رابطة الناشرين الدولية والورقة المشتركة 1 أن المملكة ليس لديها دستور مدون رسمياً وإنما نظام أساسي للحكم لا ينص صراحة على حماية الحقوق والحريات الأساسية ويتضمن مواد مبهمة.
   国际出版商协会和联署材料1指出，沙特阿拉伯没有正式的成文宪法而只有《基本法》。 《基本法》没有明文保护基本权利和自由，其所载条文含糊不清。